Muchas personas se preguntan qué es una audiencia preliminar de inmigración y por eso, vamos a darle la respuesta junto a otros elementos que le conviene conocer.
Si usted está pendiente de su primera audiencia, no se alarme ni crea que es el final de su estadía en los EE. UU. Los inmigrantes cuentan con la ayuda de los abogados de inmigración en New Jersey de Curbelo Law. Llámenos inmediatamente, ya que el tiempo es crítico en estos procesos.
¿Necesita asistencia?Le ayudamos con su caso
Tabla de contenidos
Qué es una audiencia preliminar de inmigración en Estados Unidos en 2024
Una audiencia preliminar de inmigración, es la primera audiencia que tiene un inmigrante en una corte de inmigración en los Estados Unidos. Esta audiencia significa el comienzo habitual de los esfuerzos para deportar a un inmigrante del país.
- El propósito que tiene la audiencia preliminar de inmigración es que un juez le realice unas cuantas preguntas al inmigrante. Además, este le informa sus derechos en la corte y le programa una próxima audiencia.
- Asimismo, durante esa audiencia, el inmigrante y su abogado tienen la oportunidad de demostrar una primera impresión ante el tribunal con respecto a su caso.
Proceso general que suele seguir el juez de inmigración:
- Leer todos los derechos del inmigrante.
- Informar al inmigrante de todos los cargos que tiene en su contra.
- Designar una fecha límite para la próxima audiencia.
- Indicar lo que se tiene que hacer durante el tiempo establecido.
Es recomendable que el inmigrante llegue a tiempo a esta audiencia, vista apropiadamente y sea respetuoso en todo momento.
El extranjero puede llevar a sus familiares a la audiencia preliminar si así lo desea. Sin embargo, dependerá del tribunal de inmigración decidir si los familiares pueden acceder a la sala del tribunal o deben esperar fuera.
Con frecuencia, los extranjeros desconocen si se encuentran en un proceso de deportación. Para entender esto, le invitamos a entrar en nuestro artículo: ¿Cómo saber si tengo una orden de deportación de Estados Unidos?
¿Quiénes se encuentran presentes en una audiencia preliminar de inmigración?
En la primera audiencia, se deben encontrar presentes los siguientes individuos:
- El inmigrante. Es indispensable que este se encuentre presente en sus audiencias, debido a que está luchando en contra de su deportación.
- Un abogado del gobierno. También es conocido como fiscal y argumenta a favor de la deportación del inmigrante.
- Un juez de inmigración. El juez será quien decida si el gobierno puede o no expulsar al inmigrante de los Estados Unidos.
¿Qué decide el juez de inmigración en la audiencia preliminar de inmigración?
La gran mayoría de los extranjeros se preocupan de que al ir a la audiencia preliminar de inmigración, los jueces los deportarán de los EE. UU. No obstante, en esta audiencia el juez no toma ninguna decisión final con respecto a su deportación.
En esta audiencia, el juez solo se asegura de que el inmigrante esté consciente sobre los cargos existentes en su contra y las pautas a seguir para responder a estos cargos.
¿Cómo prepararse para la audiencia preliminar de inmigración?
Es muy importante prepararse para una audiencia preliminar de inmigración. Por ende, presentamos varios aspectos a tener en cuenta:
1# Trabajar con un abogado de inmigración
Lo mejor que puede hacer un extranjero en estas situaciones, es trabajar con un abogado de inmigración. Un abogado le dará las mejores oportunidades de luchar contra la deportación de los EE. UU.
- Además, los extranjeros que cuentan con un abogado tienen 5 veces más probabilidades de solicitar un alivio migratorio en contra de la deportación. Esto es comparado a los extranjeros que no cuentan con un abogado de inmigración.
- Nuestra abogada Carolina T. Curbelo cuenta con más de 10 años de experiencia en estos asuntos migratorios. Por lo tanto, los inmigrantes estarán en las mejores manos posibles.
2# Reunir todos los registros
Habitualmente, los casos de los inmigrantes dependen de sus antecedentes penales y de inmigración. Por este motivo, se debe de tomar en cuenta los siguientes factores:
- Cuándo llegó a los Estados Unidos.
- Si posee algún visado.
- El tipo de visa americana que poseía o posee.
- Cuándo salió de los EE. UU.
- Si alguna vez fue arrestado.
- Si sufrió una sentencia por algún crimen cometido.
- El tiempo que duró su condena.
Los inmigrantes que acudan a la audiencia preliminar de inmigración, deben reunir todos los documentos o registros relacionados a sus antecedentes penales y de inmigración.
A menudo, las leyes de inmigración se cruzan con las leyes penales y cuando esto ocurre, se le conoce como “Crimmigration”.
3# Revisar los cargos
Los cargos contra el extranjero se encuentran en el documento “aviso de comparecencia”. El extranjero debe revisarlo cuidadosamente para conocer si los alegatos mostrados son los correctos.
En ocasiones, los oficiales de inmigración pueden equivocarse. Por ende, si se detecta un error, es posible que se pueda detener la expulsión.
En nuestro blog, contamos con un artículo llamado “solicitud de suspensión de expulsión”. Esta solicitud en algunos casos puede ayudar a los inmigrantes a retrasar su deportación. Para conocer bien este tema, le invitamos a leer esta publicación.
4# Planificar el transporte con anticipación
Es muy importante verificar dos veces la hora y la dirección a la corte de inmigración. Los extranjeros deben llegar temprano para asegurarse de tener el suficiente tiempo para pasar por el control de seguridad antes de la hora pautada.
- De no asistir a la fecha indicada o llegar demasiado tarde, es posible que retiren al inmigrante de su audiencia.
- Si un inmigrante es retirado de esta audiencia, significa que se le ordenará una deportación sin recibir otra oportunidad para comparecer ante un juez de inmigración.
5# Planificar el cuidado de los niños
Aunque los familiares del extranjero pueden acompañarlo a su corte, usualmente es mejor no llevar a los niños. Si un niño interrumpe en la corte, posiblemente el juez de inmigración ordene sacar al niño de la sala del tribunal.
6# Vestirse de forma apropiada
Los extranjeros deben acudir a la audiencia preliminar vestidos de manera profesional o apropiada. Se recomienda que se tome este asunto como si se tratara de una entrevista de trabajo.
¿Qué sucede en la corte preliminar de inmigración?
Como hemos explicado anteriormente, las cortes preliminares de inmigración tienen 2 objetivos a cumplir:
- Garantizar que el inmigrante entienda el por qué está en un proceso de deportación y las medidas que puede tomar.
- Determinar un tiempo límite para que se realicen los siguientes pasos en este proceso.
A continuación, explicaremos detalladamente los pasos que se realiza en una audiencia preliminar de inmigración:
1# Entrada a la sala del tribunal
Aunque existen varias salas en la corte, en el aviso de audiencia del extranjero se le indicará el número de la sala a la cual acudir.
2# Esperar a que el juez de inmigración cite su número
En estas audiencias, pueden existir una gran cantidad de inmigrantes esperando a que el juez de inmigración les llame. Las cortes identifican a cada extranjero por medio de un número.
Entonces, cuando sea el turno del individuo, el juez o el secretario designado de la corte, le citará a través de su respectivo número y le pedirá que vaya al frente de la sala.
3# Confirmación de nombre y dirección
Por lo general, entre las primeras acciones por parte de un juez de inmigración, está confirmar el nombre y la dirección actual del extranjero.
Los jueces de inmigración están muy interesados en conocer la dirección actual de los extranjeros para garantizar de que estos no se perderán ninguna audiencia en el futuro.
Si un extranjero pierde una audiencia en la corte, recibirá una orden de deportación de manera automática.
4# Lectura de los derechos disponibles
El juez de inmigración le leerá al inmigrante sus derechos disponibles. Estos son:
- Solicitar un alivio de deportación.
- Presentar evidencia a su favor.
- Contar con un abogado de inmigración.
- Presentar sus propios testigos y hacer preguntas a los testigos proporcionados por el gobierno.
- Apelar la decisión del juez de inmigración.
Para conocer más sobre las apelaciones, visite nuestro artículo sobre cómo apelar un caso en inmigración.
5# Revisión de los cargos en su contra
La ley exige que el juez de inmigración lea todos los cargos en contra del extranjero. Estos cargos son las causas legales por las cuales el gobierno de los EE. UU. quiere que sea deportado.
El gobierno no puede deportar a un extranjero sin razón alguna, ya que necesita una base legal para poder hacerlo. En el aviso de comparecencia se encuentran presente los cargos en contra del extranjero.
6# Decidir qué tipo de alivio migratorio se está buscando
Posterior a la evaluación de los cargos enumerados en el aviso de comparecencia, el juez de inmigración determina si el inmigrante es elegible para algún tipo de alivio migratorio. Entre los tipos de alivios más comunes se encuentran:
- Cancelación de deportación.
- Ajuste de estatus.
- Asilo político.
- Salida voluntaria.
Entre las solicitudes de asilo, se encuentra el asilo por violencia doméstica en Estados Unidos. Para ahondar en este tema, en nuestro blog podrá encontrar su debida publicación.
7# Encontrar un abogado
En las primeras cortes de inmigración, el juez de inmigración usualmente les pregunta a los extranjeros que no tienen un abogado, si quieren tiempo para conseguir uno.
- Si el extranjero no desea un tiempo adicional, entonces el juez continuará con el proceso.
- En caso de que el inmigrante necesite tiempo adicional para encontrar a un abogado de inmigración, el juez programará una fecha para la próxima audiencia.
- En la siguiente audiencia preliminar, el inmigrante debe de traer a su abogado de inmigración.
8# Obedecer las fechas de audiencias y las fechas para la presentación de pruebas adicionales
Una vez que el juez de inmigración haya tomado una decisión con respecto a la forma de alivio que califica el inmigrante, el juez programará las fechas de presentación de evidencia adicional.
- En caso de ser necesario, el inmigrante deberá indicar un país de expulsión.
- Después de que se concluya la audiencia, el extranjero podrá retirarse de la corte.
¿Qué sucede si voy a la audiencia preliminar de inmigración sin un abogado?
A menudo, puede resultar ser difícil encontrar a un buen abogado de inmigración que presente a un extranjero. Por lo tanto, a veces se necesita:
- Tener suficiente tiempo para encontrar uno, o
- Reunir el dinero suficiente como para pagar uno.
Los extranjeros que asisten a su segunda audiencia sin un abogado, deben estar preparados para explicarles al juez la razón por la cuál no tienen a uno. Usualmente, se le debe explicar al juez lo siguiente:
- Los pasos realizados para localizar a un abogado de inmigración.
- La razón por la cuál no se ha contratado a uno.
- Cuánto tiempo más cree necesitar para localizar a un abogado.
Si el juez considera que son buenas razones, es posible que le otorgue más tiempo al extranjero y programe otra cita para una nueva audiencia.
Por otro lado, el juez puede continuar con su caso y le pedirá al extranjero que responda a los cargos en su contra, incluso si no cuenta con un abogado de inmigración.
¿Qué pasa si no asisto a la audiencia preliminar de inmigración?
De no asistir a una audiencia, el extranjero recibirá una orden de deportación en ausencia. Por ende, esta es la razón por la cual siempre se debe asistir a la corte.
- En el peor de los casos, de igual manera se obtendrá una orden de deportación, ya sea a que no asista a la audiencia o la pierda.
- Sin embargo, el asistir a la corte le permite al extranjero poder apelar su caso. En el mejor de los casos, el extranjero puede conseguir más tiempo en los EE. UU. e incluso poder ganarse su derecho a quedarse permanentemente en el país.
¿Usted es un indocumentado y le gustaría ser legal en los EE. UU? Es posible que pueda hacerlo. Visite nuestro artículo: soy ilegal y quiero ser legal en los Estados Unidos para más información.
¿Corro el riesgo de ser deportado en la audiencia preliminar de inmigración?
Otra de las grandes preocupaciones de los inmigrantes es que creen que al asistir a la audiencia preliminar serán arrestados y deportados. Como resultado de este temor, muchas veces deciden simplemente no asistir a la corte.
- Lo cierto, es que los inmigrantes no serán arrestados si asisten a la primera audiencia de la corte.
- Además, si un juez decide darle al inmigrante una orden de deportación en la primera corte, este no será arrestado ni expulsado del país. Por ello, el inmigrante todavía tendrá la oportunidad de apelar esta decisión.
Enfatizamos que en las cortes preliminares de inmigración, únicamente se conoce la causa por la cual el gobierno estadounidense quiere deportar al inmigrante. Adicionalmente, también es donde se consigue la oportunidad de responder ante los cargos presentados.
¿Cuánto tiempo dura una audiencia preliminar de inmigración?
Las audiencias preliminares suelen ser cortas. Por lo general, estas audiencias suelen demorar entre 5 y 20 minutos frente a un juez de inmigración. No obstante, debe tener en cuenta que:
- Es posible que el tiempo de espera en la corte se extienda por unas horas.
- Esto se debe a que los jueces a menudo programan a varios extranjeros a que asistan a la audiencia preliminar en el mismo día y a la misma hora.
- Como resultado, es posible que los extranjeros deban esperar en la sala de tribunal durante un tiempo significativo hasta que sea su turno de pasar ante el juez.
¿Cuál es la diferencia entre una audiencia preliminar de inmigración y una audiencia individual?
Ya sabe qué es una audiencia preliminar de inmigración y quizás ha escuchado también sobre audiencia individual.
La principal diferencia es que la audiencia preliminar es solo una audiencia previa al juicio, mientras que la audiencia individual en la corte de inmigración es donde se lleva a cabo el juicio. En las audiencias individuales es donde se decide si el extranjero será deportado o no.
Consideraciones especiales al solicitar el asilo político
Si un inmigrante está solicitando asilo en los EE. UU, existen ciertos elementos a tener en cuenta cuando se aborda este tema en la audiencia preliminar. De antemano, se recomienda que se tenga a un abogado de inmigración que lo represente.
- Primeramente, el juez de inmigración le pedirá al inmigrante que designe un país de expulsión. Se aconseja que no se designe ningún país.
- Esto se debe a que la base de la solicitud de asilo es el temor de regresar al país de origen, por lo que nunca debe designarse el país de origen.
- De solicitar el asilo y aceptar la “expulsión acelerada”, la audiencia de méritos individuales se reprogramará dentro de los 180 días después a la presentación de la solicitud de asilo.
- Se debe considerar que esto podría no otorgar el suficiente tiempo como para preparar la solicitud de asilo detalladamente ni los documentos de respaldo.
- Sin embargo, de renunciar a la deportación acelerada, el inmigrante no será elegible para una autorización de empleo mientras su solicitud se encuentre en proceso por el Tribunal de Inmigración.
- Si el inmigrante se encuentra detenido, será colocado en un programa de expulsión acelerada y no podrá renunciar a esto.
Póngase en contacto con nuestro bufete de abogados de inmigración
Ahora que hemos visto qué es una audiencia preliminar de inmigración, es fundamental que encuentre un abogado de inmigración que lo ayude. En Curbelo Law, contamos con la abogada Carolina Curbelo, experta en estos casos.
- Nuestra firma, se dedica a atender a los inmigrantes que enfrentan un caso de deportación, un aviso de comparecencia o cualquier tipo de proceso migratorio.
- En Curbelo Law, nuestro equipo de profesionales nunca duda en aceptar los casos más complejos, ya que han tenido éxito en la mayoría de los casos de deportación.
- Carolina Curbelo cuenta con un amplio conocimiento en los procedimientos de deportación de los EE. UU. y en su defensa para evitarlos.
Si usted recibió un aviso para presentarse en una audiencia preliminar de inmigración, llámenos hoy mismo para que iniciemos a examinar su asunto y determinemos la defensa legal más sólida posible.
¿Necesita asistencia?Le ayudamos con su caso
